-
1 hall d'expositions
прил.стр. выставочный залФранцузско-русский универсальный словарь > hall d'expositions
-
2 palais des expositions
-
3 выставочный зал
adj1) gener. showroom2) eng. halle d'exposition, salle d'expositions3) construct. hall d'expositions -
4 salle
nf., pièce, chambre ; hall: SÂLA (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Billième, Giettaz, Morzine, Notre-Dame-Be., Reyvroz, Thônes, Saxel, Villards- Thônes). - E.: Bain, Séjour.A1) salle à manger (pièce, ensemble mobilier): sâla à salle manjé // dnyâ nf. (001 // 228).A2) salle des fêtes, auditorium: sâla dé féte nf. (001,003).A3) hall des expositions: sâla déz èspozichon nf. (001,003).A4) salle d'attente: sâla salle d'atanta / d'atêta (081.JCH. / 001).A5) salle commune (d'un hôpital): karô nm. (001, FON.). -
5 galerie
galerie [galʀi]1. feminine nounb. ( = magasin) galleryd. [de voiture] roof rack2. compounds* * *galʀi1) Architecture (de maison, musée) gallery2) Art (magasin, musée) gallery3) (de mine, grotte) gallery; ( de taupe) tunnel4) Automobile ( pour bagages)5) ( de théâtre) galleryamuser la galerie — (colloq) to play to the gallery
pour épater la galerie — (colloq) (in order) to impress the crowd
•Phrasal Verbs:* * *ɡalʀi nf1) [art] gallery2) THÉÂTRE circle3) [voiture] roof rack4) fig (= spectateurs) audience* * *galerie nf1 Archit (de maison, musée) gallery;2 Art ( magasin) gallery; ( collection) collection; galerie d'art or de peinture art gallery; une galerie de peintures du XIXe a collection of 19th century paintings;3 (de mine, grotte) gallery; ( de taupe) tunnel;5 ( de théâtre) gallery; amuser la galerie○ to play to the gallery; pour épater la galerie○ (in order) to impress the crowd.galerie marchande shopping arcade; Galerie des Glaces Hall of mirrors.[galri] nom féminingalerie d'art ou de peinture ou de tableaux art gallery3. [passage couvert] gallery[arcade] arcade4. THÉÂTREla galerie the gallery, the balconya. [qui ne sont pas les plus hautes] the dress circleb. [les plus hautes] the upper circletout ce qu'il fait, c'est pour la galerie everything he does is to show off ou is calculated to impress -
6 exhibition
exhibition [‚eksɪ'bɪʃən]∎ he's having an exhibition at the new gallery il expose à la nouvelle galerie;∎ the Klee exhibition l'exposition f Klee;∎ trade exhibition exposition f commerciale(b) (of bad manners, ingenuity) démonstration f;∎ to give sb an exhibition of sth faire une démonstration de qch à qn;∎ to make an exhibition of oneself se donner en spectacle►► exhibition centre centre m d'expositions;exhibition hall salle f ou hall m d'exposition;Sport exhibition match match-exhibition m;exhibition stand stand m (d'exposition) -
7 palais
palais [palε]1. masculine nouna. ( = édifice) palace2. compounds* * *palɛnom masculin invariable1) Anatomie palate2) ( goût) palate3) Architecture (de souverain, particulier) palace4) Droit•Phrasal Verbs:* * *palɛ nm1) (= lieu) palace2) ANATOMIE palate* * *palais nm inv1 Anat palate; palais dur/mou/fendu hard/soft/cleft palate;2 ( goût) palate; avoir le palais fin to have a fine palate; délicat au palais delicate to the palate; vin qui flatte le palais wine that delights the palate;3 Archit (de souverain, particulier) palace; palais nationaux state-owned historic buildings in Paris; Grand Palais 19th century exhibition centre in Paris;palais Bourbon seat of the French National Assembly; palais Brongniart home of the French Stock Exchange; palais du Luxembourg seat of the French Senate; palais des sports sports centreGB.[palɛ] nom masculin1. [bâtiment] palace[monument]le Grand Palais, le Petit Palaisgalleries built for the Exposition universelle in 1900, now used for art exhibitions3. [organe du goût] palateThis historic building, dating from the 13th and 14th centuries, is the prestigious venue for the most important events of the Festival d'Avignon. -
8 exhibition
exhibition [‚eksɪˈbɪ∫ən]• to make an exhibition of o.s. se donner en spectacle━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]exhibition is not translated by the French word exhibition.* * *[ˌeksɪ'bɪʃn] 1.1) (of art, goods) exposition fto make an exhibition of oneself — péj se donner en spectacle
2) ( of skill) démonstration f3) GB University bourse f d'études2. -
9 Messehalle
См. также в других словарях:
EXPOSITIONS UNIVERSELLES — De tout temps, il y a eu des foires: internationales, nationales ou spécialisées. En France, après la proclamation de la liberté du travail de 1791 (abolissant les corporations), est organisée, dès 1798, une «exposition des produits de… … Encyclopédie Universelle
Hall De La Chanson — Le Hall de la Chanson, Centre national du patrimoine de la chanson, des variétés et des musiques actuelles, est une association loi 1901 établie à Paris. Elle a pour mission la mise en valeur du patrimoine et des répertoires de la chanson, dans… … Wikipédia en Français
Hall de la Chanson — Le Hall de la Chanson, Centre national du patrimoine de la chanson, des variétés et des musiques actuelles, est une association loi 1901 établie à Paris. Elle a pour mission la mise en valeur du patrimoine et des répertoires de la chanson, dans… … Wikipédia en Français
Hall du livre — Pour les articles homonymes, voir HDL. Intérieur du Hall du Livre … Wikipédia en Français
*hall — ● hall nom masculin (anglais hall, du francique halla, halle) Salle de grandes dimensions, haute de plafond, par où l on accède dans certains édifices publics, dans les gares, dans les hôtels, etc., ainsi que dans les demeures importantes des… … Encyclopédie Universelle
Hall de l'indépendance — Monument de la nation Hall de l indépendance Hangeul 독립기념관 Hanja … Wikipédia en Français
Expositions universelles de 1889 — Exposition universelle de Paris de 1889 Exposition universelle de Paris de 1889 Localisation Paris Pays … Wikipédia en Français
Hall de la chanson — Le Hall de la Chanson, Centre national du patrimoine de la chanson, des variétés et des musiques actuelles, est une association loi 1901 établie à Paris. Elle a pour mission la mise en valeur du patrimoine et des répertoires de la chanson, dans… … Wikipédia en Français
Hall du Livre — Pour les articles homonymes, voir HDL. Intérieur du Hall du Livre … Wikipédia en Français
Expositions and Fairs — Merchants arrived in Brussels soon after establishment of the castrum in the 10th century. In 1487, the city was granted the right to hold two annual fairs of 8 to 10 days. Annual and quinquennial fairs were long held. In the mid 19th century … Historical Dictionary of Brussels
Hall Du Centenaire De Wrocław — Halle du Centenaire de Wrocław Halle du Centenaire de Wrocław Hala Ludowa (Hala Stulecia) Adresse ul. Wystawowa 1 51 618 Wrocław, Pologne Coordonnées … Wikipédia en Français